Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendorong membuka jendela dan melihat keluar, pemandangannya memesona ♫
♫ Keindahan bunga musim semi tak terlupakan ♫
♫ Subur dan kejam, tapi selalu memikat ♫
♫ Mabuk sendirian, aku melupakan aromamu untuk sementara ♫
♫ Di samping jembatan rusak, kesendirian bersembunyi di bawah bebatuan ♫
♫ Kegembiraan milik orang-orang yang lewat ♫
♫ Menenggelamkan kesedihanku dengan anggur, kemakmuran tak bisa menyembunyikan duka ♫
♫ Aku dibiarkan terlarut dalam perasaan sendirian, merindukanmu tanpa ada yang bisa diandalkan ♫
♫ Aku tidak ingin mengakui bahwa ini hanyalah mimpi ♫
♫ Aku tidak mau melihat perpisahan, segalanya sia-sia ♫
♫ Lepas tengah malam, kubiarkan suara seruling merenungkan masa lalu ♫
♫ Aku mabuk malam ini, merangkul bayangan untuk tidur ♫
[Episode 4]
Ketika kau selesai minum sup ikan, kembali ke kamar denganku.
Kau sangat baik dan pengertian.
Lebih baik tidak menyebut gaun tidur baru.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mengapa kau juga beli kelinci?
Bahkan seekor kelinci perempuan.
Berikan padaku. Tidakkah kau tahu bagaimana mengetuk dulu?
Bukan urusanmu apa yang mau aku pelihara.
Aku tahu kau sengaja melakukan ini.
Kau sengaja membeli kelinci perempuan untuk menggoda kelinciku untuk berhubungan seksual dan menyebankan dia lari dan menggigit.
Kau lalu akan keluar dan pura-pura jadi orang baik dan menawarkan simpati.
Apa kau gila?
Kalau begitu mengapa kau memelihara kelinci di dalam kamar belajar?
Bukankah kau Virgo yang suka kebersihan?
Aku...
Mengapa harus aku menjelaskan padamu apa yang aku lakukan?
Kau keledai bodoh. Kau sangat sinis.
Apa yang kau lakukan di sini di tengah malam?
Aku...
Kau bahkan membawa sup ini.
Apa kau mencoba untuk meyakinkanku untuk tidur denganmu?
Aku...aku di sini untuk membongkarmu. Aku tidak membiarkanmu minum ini.
Jangan pikir kau bisa mendapat sisi baikku.
Kau memanggilku keledai bodoh? Kau gadis bodoh.
Yang Mulia, tolong tetap tinggal.
- Yang Mulia. - Katakan pada Ding Qi aku sangat marah!
Yang Mulia, sebenarnya, tuan kita keluar pagi-pagi sekali.
Siapa sangka dia akan diare sepanjang jalan?
Dia akan segera di sini. Tolong jangan marah.
Aku telah menunggu lama untuknya.
Bahkan jika dia diare sepuluh kali, dia masih harus sudah di sini. Aku tidak menunggu dia lagi!
Yang Mulia, tolong tetap tinggal.
Yang Mulia. Lihat dia di sini.
Ding Qi, turun ke sini sekarang!
Tidakkah aku terlihat tampan?
Ada beberapa masalah dengan layang-layang.
Tie Ying, ketika kau membeli bahan-bahan, apa kau mencopet uangku?
Tuan, Menteri Ye di sini.
Menteri Ye, kau di sini juga.
Ayo makan. Aku traktir.
Tuan, apa perutmu lebih baik?
Apa perutku urusanmu?
Bukankah kau terus diare hari ini?
Cukup. Apa kau pikir aku idiot?
Kelihatannya dia bukan idiot.
- Kau idiot. - Ya, ya.
Ding Qi, apa kau tidak tertarik pada kantor posmu?
Aku sebenarnya mau mendapatkan mutiara yang berharga untukmu dan jadi seorang pejabat.
Itu pemerasan.
Aku pikir itu bukan tawaran yang baik juga.
Mengapa kita tidak lupakan saja?
Ding Qi, berhenti bicara omong kosong!
Ketika aku membuat kesepakatan ini denganmu? Apa kau bermain-main denganku?
Yang Mulia, aku tidak akan berani melakukan itu.
Mengapa kau tidak memberikan ini pada Bai Chongye?
Dia ingin menjadi cendekiawan terbaik. Jika kau memberinya posisi apa pun, ia akan senang.
Ding Qi, jangan kira hanya karena kau memberikan uang tip,
Aku tidak bisa melakukan apa-apa padamu.
Terlepas dari seberapa besar Xinyi Court, jika aku ingin berurusan dengan kalian, itu akan menjadi sepotong kue.
Ya, ya, kau benar.
Tapi tanpa Istana Xinyi, Benteng Angin Hitam akan jadi satu-satunya penjual di pasar.
Akankah kau dapat tidur dan makan dengan baik?
Mengapa aku tidak membawamu ke sana untuk terbang sebentar?
Biar kuberitahu kau jika kau menghabiskan waktu pada layang-layang besar itu,
kau akan merasa puas, seperti dewa.
Bahkan jika Kaisar mau terbang di atasnya, aku tidak akan membiarkan dia.
Keberanian apa itu! Pergilah sekarang!
Bukan terserah padamu!
- Ayo pergi! - D-Ding Qi...
Beraninya kau!
Di sana!
Menteri, berhenti bergetar! Jika kau bergetar, kita berdua akan jatuh.
Ambil nafas dan santai. Nikmati pemandangan.
Ding Qi, aku tidak akan melepaskanmu ketika kita turun nanti!
Aku membantumu mengambil mutiara dan menyingkirkan mata-mata, ada apa dengan bermain denganku sebentar?
Mata-mata? Mata-mata apa?
Guo Bing!
- Guo Bing! - Ya.
Orang yang aku atur untuk disisimu beberapa tahun lalu.
Aku tidak menyangka dia mengkhianatiku.
Tapi sejak dia punya nafsu makan besar, baik untuk menyingkirkannya.
Kau sebenarnya mengatur mata-mata untuk memata-mataiku? Itu kejahatan tambahan.
Apa urusan besar? Bai Chongye juga punya mata-mata ditempatkan di sampingmu.
Apa! Siapa?!
Kau tidak tahu?
Kau berhutang padaku kebaikan lain!
Benarkah, siapa?!
Aku pikir kita dalam masalah. Bukan mengikuti perintahku lagi.
Jangan! Cepat dan pikirkan cara! Aku tidak mau jatuh dan mati.
Aku punya ide.
Ide apa?
Tenykan saja sesuatu untuk menyanggah kejatuhanmu.
- Menyanggah? - Ayo!
Kau bajingan! Aku pejabat lokal Kota Nan'an!
Yang Mulia!
Di mana kau, Yang Mulia?
Tolong aku.
Beberapa dari kau, pergi ke sana. Cepat.
- Oke. - Tangkap mereka.
Yang Mulia! - Aku di sini.
Cepat.
Hati-hati.
Cepat.
Pelan-pelan.
- Apa kau buang angin? - Tidak.
Yang Mulia.
Pelan-pelan.
Apa kau baik-baik saja?
Siapa yang di bawah pohon tadi yang menolak menangkapku?
Itu dia! Itu dia!
Sakit! Semuanya salah kalian!
Di mana dokumenku?
Pejabat macam apa Pejabat Jiaofang? (T / N: Jiaofang- Biro pengadilan untuk semua hiburan)
Kelihatannya seseorang yang bertanggung jawab atas prostitusi.
Sial!
Orang Ye itu sebenarnya menghinaku?
Tuan, aku pikir, paling tidak, dia akan berbaring di tempat tidurnya paling tidak 10 sampai 15 hari.
Itu benar juga.
Oh, benar. Cepat berikan aku 10 taels perak yang kau hilangkan.
Walau Ye Binghuai segemuk babi,
dia masih bisa terbang dengan baik.
Aku mau wi-fi. Aku mau nonton serial TVku.
Aku mau semprotan anti serangga!
Ada bazar di kota hari ini. Akan ada makanan enak dan aktifitas yang menyenangkan.
Apa kau mau lihat?
Bukankah aku diculik dari orang-orangmu?
Apa aku masih punya kebebasan untuk turun gunung?
Aku bisa membawamu melalui jalan pintas di belakang gunung.
Manajer Xiao Shen, kau sangat lucu!
♫ Dalam perjalanan pulang, aku tak mampu menahan perasaanku. Aku...
Manajer Xiao Shen,
Hai. Hai.
Manajer Xiao Shen! Xiao--
Apa yang kau lakukan? Apa ada emas di tanah?
Bantu aku berdiri.
Kau keterlaluan!
Apa ini?
Kembalikan. Apa yang kau lakukan di sini?
Menunggumu.
Menungguku? Mengapa?
Bukankah kau mau ke bazar?
Kau ajak aku keluar?
Apa? Kau pikir seorang wanita, yang barus saja menikah,
diam-diam keluar di belakang suaminya adalah hal baik?
Keledai bodoh Xia, ayo lihat jika aku bisa menebak dengan tepat pikiranmu lagi.
Kau mau ajak aku keluar, tapi kau terlalu malu untuk melakukannya.
Jadi kau sengaja menggunakan Manajer Xiao Shen, sebagai jembatan, kan?
Aku takut kau kehilangan pikiranmu dari dikunci sekian lama kemudian menyalahkan semuanya padaku.
Seorang pembohong harus menelan seribu jarum.
Kau tidak pergi? Maka aku pergi.
Kau sengaja!
Tunggu aku!
Kau adalah putri kaya yang besar dalam keterbatasan di rumahmu. Kau mungkin tidak banyak datang ke bazar hidup seperti ini.
Ini hanya pasar kota propinsi.
Kau tidak pernah ke Jalan Huaihai?
Wanita biasnya suka hal seperti itu. Jika kau mau, aku bisa membelikanmu.
Apa terlihat cantik untukmu?
Tidak tahu bagaimana menghargai niat baik seseorang.
Hanya karena kakimu panjang, jangan berjalan sangat cepat!
Bagus! Bagus!
Permisi. Biar aku lewat.
Bagus! Bagus!
Ada apa? Mereka kompetisi apa? Bagaimana nilainya sekarang?
Bela diri!
Jadi itu kau!
Apa kau buta?
Hanya beberapa hari. Setelah naik gunung
dengan suami banditmu, kau melupakan aku?
Ayah bilang mulai dari sekarang, aku satu-satunya nona dari seluruh keluarga Ye.
Ye Jinrong!
Ye Jinxuan and Ye Jinrong.
Kau bermain kakak tiri Cinderella, peran yang jahat, kan?
Bagus, bagus!
Mahkota itu sangat cantik!
Kau tidak punya takdir dengan hal cantik!
Sejak muda, semua hal baik milikku.
Itulah sekarang juga termasuk Wei Liujiang.
Ayo bersaing!
Dia sekarang suamiku!
Di mana suami banditmu?
Apa dia tidak di sini denganmu?
Baik! Baik!
Kau mau pergi ke mana?
- Aku tidak mau lihat! Lepaskan! - Berdiri di sini.
Pergi sekarang!
Bagus! Bagus!
Pemenang pertandingan ini adalah...
Keledai Bodoh!
Kau sangat keren! Keren!
Bos, boleh aku tunjukkan keahlianku yang biasa?
Tapi-tapi kompetisinya sudah berakhir!
Ya.
Tapi bos belum memukul gongnya!
Tepat! Tepat!
Aku punya penawaran.
Aku tidak akan membalas 10 serangan pertama.
Jika kau bisa memukulku, kau akan dianggap sebagai pemenang.
Istri, apa kau benar-benar mau mahkota ini?
Ya, itu hanya 10 serangan.
Kau pasti bisa mengalahkan dia. Aku percaya padamu!
Baiklah, aku akan terima tantangannya.
Silakan.
1! 2! 3! 4! 5!
Hati-hati! Kau bisa melakukannya!
7! 8! 9!
10!
Suami!
Maaf, tapi aku menang.
Kau hebat!
Tuan Muda, kau punya keahlian bela diri yang baik.
Tapi...ini adalah Toko Pria Es. Tiap penantang harus punya pasangan wanita.
Bagaiamanapun kau datang sendiri. Ini...
- Aku! - Aku! Aku pasangannya!
- Pilih aku! - Pilih aku! Jangan dorong!
Bagus! Bagus!
Ini pasanganku!
Bagus! Bagus!
Ye Jinxuan?!
Ini aku! Kenapa?
Pak, istriku sangat menyukai barang ini.
Aku bersedia membayar dengan harga tinggi.
Aku tidak bisa memutuskan itu.
Aku bisa membantumu tanya orang yang bisa membuat keputusan.
Apa kau masih perlu bertanya?
Benar-benar cantik, tapi tidak ditakdirkan untuk jadi milikmu.
Kau...
Istri.
Sejak istriku menolak memberikannya...
Bos, berapa?
1,000 tael.
Tuan Muda, kau salah paha. Apa yang aku maksud adalah emas.
Tuan Muda, 1000 tael emas bukan sesuatu yang seseorang bisa mudah dapatkan.
Kau seharusnya tidak terlalu mendorong dirimu sendiri.
Bagaimana jika aku bayar dengan barang ini?
Ini adalah giok putih tingkat tinggi.
Apa senilai dengan seribu emas?
Bukan hanya seribu emas, bahkan sulit untuk mendapatkannya dengan 10000 emas.
Aku sebenarnya tidak mau lagi.
Diam!
Apa kau bodoh? Itu 10,000 tael!
Selama kau menyukainya, bukan hanya 10,000 tael emas,
bahkan 100,000 tael emas, aku akan berikan padamu.
Juga, bisakah aku kembali ke kamar kita untuk tidur malam ini?
Aku harus memikirkannya.
♫ Tentang dirimu, aku tidak ingin berjalan terlalu jauh ♫
♫ Aromanya masih terserak lembut ♫
♫ Mengalir di antara kita, menuangkan pertimbangan yang tenang ♫
♫ Pikiran-pikiran yang tidak bisa disembunyikan ♫
♫ Semua telah mengendap ♫
Awalnya hanya untuk bersandiwara di depan Bai Chongye.
Tapi untuk beberapa alasan, aku mau menikmati saat ini.
Benar aku setuju untuk membiarkanmu kembali ke sini,
tapi kita perlu menetapkan peraturan.
Pertama, tidak ada yang melewati garis pembatas.
Kedua, lemari milikku.
Ketiga..Ini peraturan yang paling penting.
Kita masih tidak bisa "melakukan itu."
Jangan khawatir.
Jika Kakak Pertama tidak sangat curiga, aku tidak akan berbagi ranjang yang sama denganmu.
Di samping itu, aku tidak tertarik padamu sama sekali.
Aku tidak akan pernah melewati batasmu.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Kau memberiku tiga syarat. Aku akan hanya memberikanmu satu.
Ketika kau tidur, tolong jangan menggeretakkan gigimu atau mendengkur. Sangat berisik.
Aku, menggeretakkan gigimu dan mendengkur? Jelas, itu kau. Oke?
Jangan berani tidur. Bangun dan perjelas dirimu sendiri.
Kau bilang kau memberikanmu 100,000 tael emas padaku jika aku mau.
Apa itu benar?
Pura-pura mati, ha?
Baiklah. Aku mau mengganti mahkota ini untuk perak besok.
Keledai Bodoh.
Keledai Bodoh, bangun. Sesuatu terjadi buruk terjadi.
- Sesuatu yang buruk terjadi, Bangun. - Sangat menyebalkan.
Lihat mahkota ini. Mutiaranya lepas.
Kakak Pertama kehilangan mutiara di hari lain. Melihat bagaimana dia tidak senang,
aku memberikan mutiara itu padanya.
Pergi tidur sekarang.
Keledai Bodoh!
Gerakan Kakak Ketiga ini benar-benar menyingkirkan rumput yang tersumbat dan semuanya tiba-tiba menjadi begitu jelas.
Kakak Pertama, kau terlalu memujiku.
Aku dengar mempelaimu akhirnya membiarkanmu tidur di kamarnya.
Kakak, kau menertawakanku.
Kakak!
Buat penilaian atas ini.
Kakak Keempat memukulku duluan.
Kau bertindak kasar. Aku akan memberimu pelajaran.
Kau bisa bicara dulu.
Di demarga Sungai Wu, aku memberi 100 jin (50 kilo) garam ke kakak Kelima.
Tapi sekarang hanya 80 jin (40 kilo) garam yang di bongkar muat di dermaga Annan.
He Zhongbao pasti telah melakukan sesuatu di antaranya dan mencuri garam!
Kakak Pertama, jangan dengarkan omong kosongnya. Dia sangat berbahaya. Dia memberiku 10 karung garam,
tapi tiap karung hanya berisi 8 jin bukan 10 jin. Semuanya hanya 80 jin.
- Aku pasti memberikanmu 10 jin tiap karungnya. - Kau omong kosong.
- Kau... - Cukup.
Kakak Ketiga, bagaimana menurutmu?
Aku pikir sangat sederhana. Kakak kelima tidak mencuri sama sekali.
Kakak Ketiga masuk akal.
Kau bahkan tidak menyelidiki. Bagaimana bisa kau mengatakan dia tidak mencuri garam sama sekali?
Kakak Keepat juga tidak kekurangan garam.
Lalu ke mana garamnya?
Jika tebakanku benar,
garamnya seharusnya masih di perahu.
Kami sudah memeriksa seluruh dermaga, papan dan semuanya di perahu. Tidak ada garam di sana.
Juga, teknik ikatan sipulnya unik dengan Benteng Angin Hitam.
- Tidak ada yang bisa melepasnya. - Itu benar.
Seseorang yang mau mencurinya tidak perlu melepas ikatan.
Kau hanya punya 100 jin garam. Leasing seluruh perahu sendiri biayanya tidak akan efektif.
Jika tebakanku benar,
barang orang lain juga ditranportasikan pada perahu.
- Ya. - Itu benar.
Ada juga batu giok di perahu.
Ada juga yang mengirim anggur kuno dari Xishan.
Maka ini benar.
Ketika garam bertemu dengan cairan, itu akan larut. Orang yang mencuri 10 jin garam pasti mencampurnya dengan air atau sesuatu.
Itulah mengapa 10 jin garam menjadi 8 jin dan pencurinya tidak meninggalkan jejak.
Ketika dia kembali ke dermaga, dia mengeringkan air garam. Itulah bagaimana dia mencurinya.
Jadi aku menyarankan kau kembali sekarang dan periksa tong anggur kumo Xishan.
Aku pikir mereka tidak berisi anggur tapi garam.
Xia Chunyu, kau benar-benar sesuatu.
Kalian tidak hormat. Tidakkah kau menganggap dia Kakak Ketiga?
Terima kasih, Kakak Ketiga.
- Kau sangat cepat tersanjung. - Kau!
Bukankah kau mau menghadang anggur kuno Xishan sekarang?
Ya. Terima kasih, Kakak Ketiga, untuk petunjukmu.
Ayo.
Siapa yang sangat berani menantang Benteng Angin Hitam
dan menggoda Kakak Keempat dan Kelima?
Bai Chongyemu telah bertingkah mencurigakan sepanjang hari.
Jika dia tahu kita bertemu, kau tidak akan aman.
Tentu saja, aku akan mengatakan pada Kakak Pertama
aku bertemu dengan Tuan Ding Pejabat Xinyi untuk bicara tentang 20 jin garam yang hilang.
Kau benar-benar terlalu pintar.
Tentu saja, Anggur Kuno Xishan tidak akan berani mencuri garam Benteng Angin Hitam.
Tapi kekuasaan Istana Xinyimu dalam transportasi air dan kargo adalah sesuatu yang Benteng Angin Hitam tidak bisa saingi.
Untungnya, kau hanya mencuri 20 jin garam.
Tuan Ding, jika kau tidak tertarik,
bahkan jika otak Kakak Keempat dan Kelima keduanya dicuri, tidak akan mengejutkan.
Aku suka mendengarkanmu.
Jujur, 20 jin garam itu bukan urusan besar.
Sebagai Kakak Keempat dan Kelima bertengkar antar mereka sendiri,
Benar-benar menyenangkan. Aku juga mau membuat Bai Chongye frustasi.
Tapi...kau sangat pintar.
Aku paling suka orang pintar.
Biar kuberi tahu sebuah rahasia.
Ini bukan pertama kali aku mencuri garammu.
Mengapa Bai Chongye tidak menemuiku?
Dia berdagang garam diam-diam.
Benteng Angin Hitam punya ijin garam.
Sejak dahulu kala, dengan izin garam sebagai penutup, siapa yang tidak akan menyelundupkan beberapa garam pemerintah?
Bai Chongye tidak memberitahumu?
Kelihatannya dia benar-benar tidak menganggapmu teman baik.
Tunggu!
Nasihat apa lagi yang kau punya?
Aku mau memberikanmu peluang.
Menyedihkan melihatmu bekerja pada Bai Chongye.
Aku akan membiarkanmu memilih lagi.
Benteng Angin Hitam atau Istana Xinyi?
Terima kasih atas tawaran baikmu.
Tapi sejak aku sudah berjanji bergabung dengan Benteng Anging Hitam,
aku akan harus minta maaf menolakmu.
Jangan buru-buru memutuskan.
Aku pikir aku harus tanya "istriku".
Tebak. Kepala atau ekor?
Mau kepala atau ekor, tidak akan merubah pikiranku.
Aku juga tidak membebaskan orang lain.
Terima kasih.
Xia Chunyu! Aku bersikeras mentraktirmu.
Aku tidak akan pernah menerima uangmu!
Terserah.
Yang Mulia, Menteri Qiu ini tidak punya hubungan masa lalu dengan kita.
Mengapa kita peduli untuk datang pada perayaan ulang tahun
keponakan sepupu sepupunya?
Kau tidak tahu apa-apa!
Sial kau, orang tua.
Masih mencoba menyembunyikan dariku?
Kau...
- Apa kau coba mengkhianatiku? - Cukup.
Apakah kau memberikan ini untuk rubah betinamu di belakangku?
Serius, kau! Aku memperlakukanmu dengan sangat baik.
Hentikan!
Lihat bagaimana kau bertindak! Ada orang luar di sini.
Aku tidak lihat apa-apa.
- Chen Yang. - Ya, Yang Mulia.
Ini harus tiba dalam dua hari.
Kau jadi sangat berani sekarang.
Sini, sini. Istriku, jangan marah.
Baik.
Ini tugas yang penting. Kau harus mendapatkan orang tambahan untuk melindungi ini di sepanjang jalan.
Jangan sampai bocor dan Bai Chongye sampai tahu.
Ya, Yang Mulia.
Suami, kenapa kau memintaku untuk berpura-pura bersamamu sekarang?
Pikirkan tentang itu. Benteng Angin Hitam mengambil putri kita
dan hampir menyebabkanku kehilangan posisiku.
Jika aku tidak membalas dendam, apakah aku akan tetap menjadi pejabat lokal kota Nan'an?
Kau berhutang padaku hadiah ulang tahun. Tidak apa-apa jika kau tidak menyiapkannya.
Saya sudah memikirkan satu untukmu.
Mata-mataku di dalam kediaman Ye mengirimkan informasi ini.
Ye Binghuai merencanakan untuk menggunakan mutiaraku untuk menjilat atasannya. Dia berencana untuk memberikannya pada Menteri Qiu.
Besok, orangnya akan istirahat di Paviliun Yongcui.
Itu akan kesempatan terbaik kita untuk mengambil kembali mutiaranya.
Bagaimana denganmu membuat hadiah ulang tahunku?
Kakak Pertama, kau selalu merencanakan semuanya dengan baik.
Satu-satunya kelemahannya adalah, kali ini kita akan berada dalam konflik langsung dengan pemerintah, jadi ada beberapa risiko.
Jika kau khawatir melakukan ini, aku akan hanya membuat mutiara hadiahmu pada Ye Binghuai.
Jika kau memerlukanku, aku akan mendaki gunung golok atau berenang di laut berapi.
Tapi menyedihkan aku tidak akan bisa bergabung dalam perayaan ulang tahunmu.
Aku menyembunyikan anggur berumur 5 tahun, disebut Penunjukan Krisan.
Aku berencana meminumnya disini denganmu.
Penunjukan Krisan?
Apa itu nama anggur?
Namanya sedikit aneh.
Tapi Kakak Pertama, sekali kau meminumnya, kau akan tahu mengapa.
Aku bisa menunggu.
Mengapa kau di sini lagi?
Aku berbeda dari Sheng Sheng.
Orang jujur tidak mengatakan kebohongan.
Kakak Ketiga yang baru sangat tampan.
Dan kau mencurinya dariku!
Aku akan membuat hari-harimu kacau!
Aku menyarakanmu untuk menjalani hidup dengan hati-hati mulai dari sekarang.
Jangan biarkan aku melihatmu dan terganggu!
Aku tidak mau membuatmu kecewa.
Ini benar-benar cantik/
Kau suka? Maka kau bisa menyimpannya.
Aku benar-benar perlu mengajarinya pelajaran.
Kapan kau belajar sangat patuh?
Tentu saja.
Hanya sekarang adik, kau mengatakan padaku untuk hidup secara hati-hati.
Aku baru saja tiba di sini. Tentu saja ini hal terbaik yang harusnya jadi milikmu.
[ Peta Paviliun Yongcui ]
Ye Binghuai memilih tempat yang sangat bagus.
Itu benar. Beruntung kita menunjuk angka yang bernilai atas perjuangan yang sangat bagus.
Orang seperti apa mereka?
Sulit dikatakan. Tapi mereka salah satu yang telah dibunuh sebelumnya.
Maka bahkan jika mati, paling tidak kita tidak dibohongi.
Tuan Ketiga, jangan katakan itu tidak beruntung.
Aku hanya mengatakan caranya padamu.
Ye Binghuai masih akan punya banyak tentara pengawal. Kita hanya akan punya pertarungan ini.
Juga, kita bahkan tidak tahu ke mana mutiaranya akan disembunyikan.
Waktu, lokasi dan personil. Kita tidak punya keuntungan satupun!
Kali ini, kita akan beruntung lari dengan nyawa kita.
Lihat kau sangat cantik.
Mengenakan tusuk rambut, berjalan berkeliling taman,
semua pria tidak bisa melepaskan pandangannya padamu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Tunggu, tunggu. Tidak lurus.
Biar aku luruskan.
Oke.
Mata yang paling cantik sudah fokus padamu. Aku tidak peduli pada orang lain.
Itu keterlaluan. Aku tidak layak.
Kau benar-benar pikir aku memujimu?!
Kakak Ketiga mungkin menyukaimu sebentar, tapi bisakah dia benar-benar menyukaimu seumur hidup?
Kau benar.
Juga, aku katakan padamu. Jangan biarkan Sheng Sheng, pengacau, mendapatkan apapun.
Pastikan kau terus memberikan hal yang menyenangkan hanya padaku.
Jangan khawatir. Tentu saja. Tentu saja.
Hari ini, ada banyak pria tampan di pacuan kuda.
Dalam sesaat, aku akan membawakan mereka air.
Tawon! Tolong aku!
Ayo. Ayo. Biar kubantu.
Aku di sini, kerja keras untuk hidup.
Dari saat ini, aku akan bergantung pada kepedulianmu.
Jika ada sesuatu yang kau mau, katakan saja padaku.
Tolong aku! Tawon!
Sang Sang, permainan apa yang kau mainkan? Keluar.
Keluar!
Apa kau bunga Benteng Angin Hitam?
Mengapa kepalamu penuh rumput?
Dari mana tawon itu datang? Sangat sakit!
Bukankah kau suka menarik tawon dan lalat? (T/N : Artinya menggoda)
Apa ini baru?
Ada madunya.
Jika tawon tidak mengikutimu, siapa yang akan mereka ikuti?
Apa?
Ye Jinxuan! Kau binal!
Ye Jinxuan, aku mau bertarung denganmu sampai mati!
Ye Jinxuan, keluar ke sini!
Semua ini antik.
Juga, tambahan mahkota.
Aku harap aku bisa mengambil ini ketika aku kembali.
Jika aku bisa membawa ini kembali, aku akan kaya!
Membuka restoran?
Aku bisa buka seluruh mal.
Siapa peduli akan investasi dari Manajer Sheng?
Jangan pikirkan tentang berapa banyak hari lagi. (tanda 5 tinggi)
Pikirkan tentang berapa banyak hari yang telah terlewati.
Ini tidak seharusnya digunakan untuk menyimpan kuas-kuas.
Seharusnya digunakan untuk menyimpan senjata sihirku.
Selama liburan aku bisa menggunakannya untuk memprediksikan masa depan.
Apa yang kau lakukan?!
Aku membantumu membereskan barang-barang.
Bagaimana bisa kau menyentuh barang-barangku?
Aku istrimu, apa yang tidak bisa aku sentuh?
- Ada apa di sana? - Efeknya tidak sangat baik.
Tapi...tapi....ayo makan.
Lihat, aku membuat banyak makanan.
Makanan kuno benar-benar enak.
Apa yang kau lakukan?
Besok, aku ada yang harus dilakukan. Kau tinggal di sini dan refleksikan pada apa yang telah kau lakukan.
Ini KDRT, apa kau tahu?
Aku bekerja sangat keras untuk memasak untukmu dan kau memperlakukanku seperti ini?
Kau tidak perlu memasak makananku.
Jangan kunci! Jangan kunci pintu!
Keledai bodoh. Aku bekerja sangat keras.
Kau keledai bodoh nomor satu.
Biarkan aku keluar.
Keledai bodoh biarkan aku keluar! Buka pintu! ( Peta )
Dia tidak memerankan peran penjara, kan? Itu terlalu sesat.
Keledai bodoh! Buka pintu!
Jadi menjadi kuat tidak berhasil.
Baik, aku akan berpura-pura lemah.
Aku sangat menyedihkan.
Aku tahu kau jadi bawel untuk melindungi dirimu sendiri.
Ayahku mengabaikanku.
Orang yang aku bisa bergantung satu-satunya adalah suamiku.
Tapi suamiku, dia...
Aku tidak mau, apa yang akan terjadi pada malam ini, untuk menyakitimu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Lihatlah seranganku, kecepatan ini sangat hebat ♫
♫ Nama besarku akan menghentikan kebohongan jahatmu ♫
♫ Jadi apakah kau seorang pencari bakat atau perekrut ♫
♫ Aku akan terlibat dalam masalah ini, karena sebagian besar jagoan adalah anak muda ♫
♫ Siang malam, aku seperti kuda yang tak kenal lelah ♫
♫ Aku bisa menggunakan semua senjata, seperti pisau, senapan, tongkat dan pentungan ♫
♫ Kekuatan internalku tumbuh berlipat ganda ♫
♫ Semua orang berusaha mencari cara untuk menyerang dan mengalahkanku ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Hampir lupa memberitahumu bahwa dengan nunchaku di tanganku, ♫
♫ aku begitu hebat hingga tak ada senjata lain yang bisa menandingi ♫
♫ Itu mengendalikan tubuhku, dan mudah sekali untuk mengalahkanmu ♫
♫ Rasa keadilanku akan menginjak-injak semua penjahat rendahan ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Aku hanya butuh satu kali mengambil napas dalam-dalam ♫
♫ Kemampuan bertarung bukan digunakan untuk meraih keuntungan ♫
♫ Kesetiaan di dalam hatiku memungkinkan darahku mengalir lancar ♫
♫ Semangat kuatku untuk saudara-saudaraku ♫
♫ Jadi aku telah berulang kali membuatnya perlahan-lahan menyatu ke dalam tubuhku ♫
♫ Untuk menjadi racun mematikanku, aku harus sangat mengenalnya ♫
♫ Tiap kali aku melihat lengan kuatku, aku bersumpah untuk menjadi ahli nomor satu di dunia ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Aku memiliki hati setia dan berbudi, tapi tetap rendah hati ♫
♫ Moral persilatan akan selalu diutamakan, bahkan guntur pun tak bisa mematahkan keyakinan ini ♫
♫ Di masa depan saat namaku disebut, tak banyak cerita yang akan muncul ♫
♫ Mereka akan berkata aku berlatih keras, bertekad kuat, dan tidur di jalanan setiap hari ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫